Electrococleografía en implante coclear / Electrocochleography in cochlear implant

La electrococleografía es una técnica electrofisiológica desarrollada en modelos animales hace más de 90 años. En la actualidad se utiliza en la práctica clínica en audiolo-gía y otoneurología, ya que permite evaluar la función coclear, a través del registro del potencial microfónico coclear, y la funcionalidad del nervio auditivo por medio del registro del potencial de acción compuesto. Debido al avance de la tecnología de los implantes cocleares, actualmente existe la posibilidad de realizar mediciones clínicas a tiempo real con electrococleografía intraoperatoria, por lo que se puede monitorizar la función auditiva residual durante la inserción de los electrodos del implante coclear. En este artículo se presenta una revisión narrativa del uso y aplicación clínica de la electrococleografía en la evaluación de pacientes con implante coclear para predecir el desempeño auditivo y la percepción del habla. La literatura muestra que la electroco-cleografía es una técnica que se encuentra, plenamente, vigente para evaluar la función auditiva en pacientes usuarios de implantes cocleares. Si bien las respuestas cocleares han demostrado ser un buen predictor de los umbrales perceptuales auditivos y del habla en silencio en adultos, aún es una técnica que requiere más desarrollo para ser una herramienta clínica que permita predecir el habla en ruido y la función auditiva en niños y adultos mayores.

Electrocochleography is an electrophysiological technique developed in animal models more than 90 years ago. It is currently used in clinical practice in audiology and otoneurology, since it allows the evaluation of cochlear function, through the recording of the cochlear microphonic potentials, and the functionality of the auditory nerve by means of compound action potential recordings. Due to the advancement of cochlear implant technology, there is currently the possibility of real-time clinical measurements with intraoperative electrocochleography, so that residual hearing function can be monitored during the insertion of the cochlear implant electrodes. This article presents a narrative review of the use and clinical application of electrocochleography in the evaluation of patients with cochlear implants to predict auditory performance and speech perception. The literature shows that electrocochleography is a technique that is fully in force to assess hearing function in patients who use cochlear implants. Although cochlear responses have been shown to be a good predictor of auditory perceptual thresholds and speech in quiet in adults, it is still a technique that requires further development to become a clinical tool for predicting speech in noise and auditory function in children and older adults.

Ruido eléctrico de la ventana redonda / Round window electrical noise

Desde hace décadas se sabe que al colocar un electrodo cerca de la ventana redonda de la cóclea es posible registrar potenciales cocleares en respuesta a estímulos sonoros, tales como el potencial microfónico coclear o el potencial de acción compuesto del nervio auditivo. Sin embargo, hace algunos años, se ha descrito que al posicionar un electrodo en el nicho de la ventana redonda en animales de experimentación y en ausencia de estimulación acústica, se obtiene actividad eléctrica aparentemente aleatoria y no desencadenada por estímulo. Esta actividad eléctrica se ha denominado ruido eléctrico de ventana redonda (RWN, por su sigla en inglés Round Window Noise) y representaría la descarga espontánea de fibras del nervio auditivo. La técnica para su registro es similar a la utilizada en la electrococleografía para obtener potenciales cocleares en humanos. Esta señal se distingue del ruido eléctrico no biológico por tener un peak en su poder espectral centrado en torno a los 900 Hz. La amplitud de esta banda de frecuencia se correlaciona con la sensibilidad auditiva en la región basal de la cóclea, entre los 12 a 30 kHz en cobayos y gatos. El RWN se ha estudiado a través de estimulación acústica y bloqueo farmacológico, logrando caracterizar sus propiedades electrofisiológicas para desarrollar modelos de estudio con aplicación clínica.

For decades, it has been known that placing an electrode near the round window niche allows the recording of cochlear potentials in response to auditory stimuli, such as the cochlear microphonic potential and the compound action potential of the auditory nerve. However, some years ago, it was discovered, that by positioning an electrode in the round window niche of experimental animals, and in the absence of acoustic stimulation, apparently random electrical activity is obtained. This electrical activity is called round window electrical noise (RWN) and represents the spontaneous discharge of auditory nerve fibers. The recording technique is similar to that used in electrocochleography in humans. This bioelectrical signal is distinguished from that of non-biological electrical noise, as it has a power spectral peak centered around 900 Hz. The magnitude of this frequency peak is correlated with hearing sensitivity in the basal region of the cochlea, between 12 to 30 kHz in guinea pigs and cats. The RWN has been characterized using sound stimulation or pharmacologic suppression, and its electrophysiological properties could be used to develop models of auditory nerve function with possible clinical application.